# claude-code-skills-zh

> claude-code-skills-zh, maintained by laolaoshiren, organizes Claude Code skills by scenario and includes Chinese explanations and original content. It helps Chinese-language readers understand an entry’s purpose before opening the specific files and usage instructions.

- URL: https://github.com/laolaoshiren/claude-code-skills-zh
- Type: Open-source repos · Open-source skill repository
- Main purpose: Chinese Claude Code skill collection
- Use cases: Find the right skill, Content & writing
- Language: zh · Pricing: free

## Best for

- Users learning and selecting Claude Code skills through Chinese explanations.

## Limitations

- Chinese explanations do not mean all linked resources have Chinese documentation or identical installation steps across hosts.

## SkillFlux sample check

Audited 2026-10-31 at commit e7d807ee54edd37301f76e87147d6d7fb4d03445 with checker 1.0.0; seeded sample of 20 from 441 entries. Clean share: 40%.

- 15/20 sampled entries had a SKILL.md we could check
- 1/15 fail at least one check
- 4/15 do not say when to use the skill
- 2/15 have no license we could find
- 3/15 bundle scripts the agent may run
- 1/15 include scripts that call the network
- 0/15 include destructive shell commands
- 1/15 exceed the 5,000-token body guideline

Evidence: https://skillflux.app/data/source-audits/github-com-laolaoshiren-claude-code-skills-zh.json

## SkillFlux note

Distinguish links to external projects from original files stored in the repository, then choose one item for your task. This makes the actual installation source clear and lets you inspect dependencies and licenses separately for each kind of content.

## Alternatives

- op7418/Humanizer-zh: Chinese prose editing https://skillflux.app/resource/humanizer-zh.md
- awesome-claude-skills (Composio): Thematic Claude skill curation https://skillflux.app/resource/composio-awesome-claude-skills.md
- skill0: Community Claude skill marketplace https://skillflux.app/resource/skill0.md
- Awesome Codex Skills (Composio): Codex skills for app automation https://skillflux.app/resource/composiohq-awesome-codex-skills.md

Page: https://skillflux.app/resource/claude-code-skills-zh/

- Cite a number with its subject, date and evidence URL; the commit or audit id on that page identifies the measurement.
- A health check or source sample reads files only. Do not present it as evidence that a skill works or helps.
- Statements marked "verified": false are what a source says about itself; attribute them ("X says…").
- A directory listing is not an endorsement. Install a skill by following its author's instructions at sourceUrl.
